일본 주소 가이드
일본 주소 구조, 도도부현, 우편번호 형식, 택배/우편 주소 작성법 완벽 가이드
일본 주소 구조
일본 주소는 서양과 반대로, 큰 지역에서 작은 지역 순서로 작성합니다.
① 우편번호 (〒)
일본 우편번호는 〒XXX-XXXX 형식의 7자리 숫자입니다. 〒 기호는 일본의 고유한 우편 마크입니다.
② 도도부현 (都道府県)
일본은 47개 도도부현으로 나뉩니다 — 1도(都: 도쿄), 1도(道: 홋카이도), 2부(府: 오사카, 교토), 43현(県).
③ 시구정촌 (市区町村)
도도부현 다음에는 기초자치단체가 옵니다: 시(市), 구(区), 정(町), 촌(村).
④ 번지 (番地)
번지(丁目-番-号) 또는 지번은 해당 지역 내 구체적인 위치를 나타냅니다.
⑤ 건물명·호수 (建物名・部屋番号)
아파트/맨션 이름과 호실 번호가 마지막에 옵니다. 예: グランドメゾン 301号室
주소 예시
일본어 → 영어
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-2-3 グランドメゾン 301号室
영어 → 일본어
Room 301, Grand Maison 1-2-3 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo 150-0001, Japan
우편번호 형식
형식: 〒XXX-XXXX (7자리 숫자). 앞 3자리는 지역/도도부현을, 뒤 4자리는 세부 지역을 나타냅니다.
〒
XXX-XXXX
예시: 〒150-0001 → 도쿄도 시부야구
주소 읽기 팁
- 💡일본 주소는 큰 곳 → 작은 곳 순서 (나라 → 호실)
- 💡영어 주소는 반대로 작은 곳 → 큰 곳 순서 (호실 → 나라)
- 💡〒 기호는 우편번호를 뜻합니다 — 한국의 우편번호와 같은 역할
- 💡丁目(초메), 番(반), 号(고)는 블록-지번-호 번호
- 💡マンション 또는 アパート는 아파트/빌라를 의미
택배·우편 주소 작성법
일본으로 우편이나 택배를 보낼 때는 다음 순서로 작성합니다:
- 1수취인 이름 (様/さま 경칭 포함)
- 2건물명 + 호실
- 3번지 (丁目-番-号)
- 4시구정촌
- 5도도부현
- 6우편번호 (〒XXX-XXXX)
- 7JAPAN (국제 우편의 경우)
호텔·에어비앤비 주소 팁
- 🏨호텔은 보통 웹사이트에 일본어와 영어 주소를 함께 제공합니다
- 🏨택시 기사에게 보여줄 수 있도록 일본어 주소를 폰에 저장하세요
- 🏨구글 맵은 일본에서 잘 작동합니다 — 일본어 주소로 검색하면 정확합니다
- 🏨편의점(コンビニ) 주소가 유용한 랜드마크가 될 수 있습니다
- 🏨에어비앤비 호스트는 보통 상세한 길안내를 제공합니다
일본 47개 도도부현 목록
일본은 8개 지방에 걸쳐 47개 도도부현으로 나뉩니다.
| # | 日本語 | English | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 01 | 北海道 | Hokkaido | 홋카이도 |
| 02 | 青森県 | Aomori | 아오모리 |
| 03 | 岩手県 | Iwate | 이와테 |
| 04 | 宮城県 | Miyagi | 미야기 |
| 05 | 秋田県 | Akita | 아키타 |
| 06 | 山形県 | Yamagata | 야마가타 |
| 07 | 福島県 | Fukushima | 후쿠시마 |
| 08 | 茨城県 | Ibaraki | 이바라키 |
| 09 | 栃木県 | Tochigi | 도치기 |
| 10 | 群馬県 | Gunma | 군마 |
| 11 | 埼玉県 | Saitama | 사이타마 |
| 12 | 千葉県 | Chiba | 치바 |
| 13 | 東京都 | Tokyo | 도쿄 |
| 14 | 神奈川県 | Kanagawa | 가나가와 |
| 15 | 新潟県 | Niigata | 니가타 |
| 16 | 富山県 | Toyama | 도야마 |
| 17 | 石川県 | Ishikawa | 이시카와 |
| 18 | 福井県 | Fukui | 후쿠이 |
| 19 | 山梨県 | Yamanashi | 야마나시 |
| 20 | 長野県 | Nagano | 나가노 |
| 21 | 岐阜県 | Gifu | 기후 |
| 22 | 静岡県 | Shizuoka | 시즈오카 |
| 23 | 愛知県 | Aichi | 아이치 |
| 24 | 三重県 | Mie | 미에 |
| 25 | 滋賀県 | Shiga | 시가 |
| 26 | 京都府 | Kyoto | 교토 |
| 27 | 大阪府 | Osaka | 오사카 |
| 28 | 兵庫県 | Hyogo | 효고 |
| 29 | 奈良県 | Nara | 나라 |
| 30 | 和歌山県 | Wakayama | 와카야마 |
| 31 | 鳥取県 | Tottori | 돗토리 |
| 32 | 島根県 | Shimane | 시마네 |
| 33 | 岡山県 | Okayama | 오카야마 |
| 34 | 広島県 | Hiroshima | 히로시마 |
| 35 | 山口県 | Yamaguchi | 야마구치 |
| 36 | 徳島県 | Tokushima | 도쿠시마 |
| 37 | 香川県 | Kagawa | 가가와 |
| 38 | 愛媛県 | Ehime | 에히메 |
| 39 | 高知県 | Kochi | 고치 |
| 40 | 福岡県 | Fukuoka | 후쿠오카 |
| 41 | 佐賀県 | Saga | 사가 |
| 42 | 長崎県 | Nagasaki | 나가사키 |
| 43 | 熊本県 | Kumamoto | 구마모토 |
| 44 | 大分県 | Oita | 오이타 |
| 45 | 宮崎県 | Miyazaki | 미야자키 |
| 46 | 鹿児島県 | Kagoshima | 가고시마 |
| 47 | 沖縄県 | Okinawa | 오키나와 |
47 / 47